
今天接到博狗网《我眼中的英语教育》的话题,本文参与活动为EF英孚教育集团赞助,大家可以参与关于英语培训计划的调查问卷活动:http://koubei.blogool.com/3j001-ueuj83-f2mmlyl5-1-f2mp61dg-7j/7/300/links/product
作为一个70年代出生的人来说,英语是从我上中学时候开始接触的。第一堂英语课,老师就教了我们一首简单的字母歌,看似简单的语言学习,却没想到,以后变得那么不简单。
背单词是中国学生在学习英语过程中内心永远的痛。随着我们对于英语这门学科的深入,越来越多的单词出现在我们面前。按照老师教导的方法,我们开始了海量的英语单词的记录。几年的学习下来,英语单词倒是记了不少,可到了自己表述的时候,却成了一个难题。靠死记硬背下来的单词,不知道该怎样让它们连成一串表达准确的语句。学习的过程中,老师也教了我们很多英语的语法结构,那些比数学物理公式尚且复杂的语法,更是让我的脑袋出现眩晕。
后来,我带着自己浑浑噩噩的英语来到了大学学习。第一次接触到英语角这个环境的时候,我突然惊奇地发现,好多人表达英语的方式并不是我们以前想象的那样,严格地按照英语语法的结构构造来的。这使我对以往的英语学习感到不解。经过了解,我才知道,原来国外的语言教育跟我们完全不一样。语法的教育相当于我们现在的大学语文,而让一个人能说会写,只需要简单的“中学”教育就足够了。
大学毕业后,工作中时常会因为客户的关系使用到英语,无论是文字性的,还是口头交流的。记得以前有个同事,大学时,他的英语是过了专业6级的,而我仅仅只是4级。一直以来,他都很是让我羡慕。可在一次文件翻译的过程中,他却犯下了一个让所有的人都为之瞠目结舌的错误——误将原本应由对方公司承担的违约责任翻译成应由我公司承担。幸好后来发现及时,才使得这个错误仅出现在文件原稿上。但,他却因为这个丢掉了这份工作。
语言是一门循序渐进,需要不断加强的学科。就象我们熟知的中文一样,英语一样需要不断地新出现的专门词汇或专业词语进行补充。因此,在工作之余,我利用每周1.3.5.7的晚上参加了很多商业英语的学习,虽然累了点,但却因为这样,给自己的工作带来很大的便利。当然,社会上很多的英语补习班都良莠不齐,我选择一个好的补习班,首先要看看它的师资力量;其次,要看看它的教学经验和是否有针对性教学。
英语,不应该只是纸上英语,而我们所需要的英语,也应该是一个象自己母语一样得心应手的工具。如果你还在为传统英语教学中的不适应而烦恼,不如试试新的方式,也许,它将使你获得新的一个方向!